VACIO

Un paisaje. Una ausencia reveladora.

Una mirada altera la calma.

La humanidad se desgarra.

El fin es una explosión.

Ese es el estado de las cosas

 

EMPTINESS

A landscape. A revealing absence.

A regard alters the calm.

The humanity withdraws.

The end is an explosion.

That is the state of things.

 

VIDE

Un paysage. Une absence révélatrice.

Un regard altère la calme.

L'humanité se déchire

La fin est une explosion.

Celui-là est l'état des choses.

 

 

Exposiciones y Festivales / Exhibitions and Festivals

Videobrasil 2005, Sao Paulo, Brasil.  Salón Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina, 2005. Fotoencuentros, Centro Cultural Las Claras, Murcia, España, 2007.  “Imagen pensamento”, Belo Horizonte, Brasil, 2007.