LO QUE QUEDA

Videoinstalación de 2 canales + cartel de neon. Dimensiones variables. Super 8 transferido a video, con sonido,
9 minutos en loop.

Hay olores, intuiciones, roces, temperaturas, presencias, silencios, encuentros, susurros, ruidos y ausencias. Hay pocas palabras, apenas luz. Hay imágenes en la memoria, frágiles. Hay caminos en todas partes, incluso sobre los escombros de la destrucción. Revelar los pasajes, los intersticios, las hendijas, las junturas, los puntos de inflexión entre el pasado y el futuro, entre la melancolía y el entusiasmo, entre la tradición y la transformación, entre la memoria y el deseo. Hay que volver al futuro donde éramos luz.

WHAT REMAINS

A 2-channel video installation + neon sign. Variable dimensions. 9’ Super 8 transferred to video. Sound.

There are smells, intuitions, rushes, temperatures, appearances, silences, encounters, whispers, noises and absences. There are a few words, just scarce light. There are images in the memory, fragile ones. There are paths everywhere, over the debris of destruction. Revealing the paths, the interstices, the crevices, the junctions, the inflection points between the past and the future, between melancholy and enthusiasm, between tradition and transformation, between memory and desire. We have to return to the future where we were light.

Lo que queda. Estado(s) de Emergência. Paço das Artes. Sao Paulo, Brasil (2018)