TRIZAS. Video-instalación.

Imágenes Super 8 proyectadas sobre leche contenida en una antigua jofaina (año 1910) utilizada para tomar baños termales.

Künstlerhaus Schloss Balmoral. Noviembre 2004 .

triza 1 . (De trizar ). 1. f. Pedazo pequeño o partícula dividida de un cuerpo. hacer ~ s. 1. fr. Destruir completamente, hacer pedazos menudos algo. 2. fr. Herir o lastimar gravemente a una persona o a un animal. hacerse ~ s algo. 1. fr. Destruirse completamente.

Desgastadas imágenes Super 8 de films de familia asoman en la superficie. Flotan. Recuerdos que emergen y devienen trizas de memoria, trozos de identidades esparcidas.

Una visión caleidoscópica, un entramado que reproduce la compleja construcción de la identidad.

TRIZAS (SHREDS). Video-installation. Super8 images projected on milk contained in an old bath's chair (year 1910) used to take thermal baths. 2004.

Künstlerhaus Schloss Balmoral. November 2004 .

Shred (from shred (v)) 1. f. Small fragment or particle separated from a volume. Break/pull sth to pieces/fragments. 1. fr. Destroy completely, tear something into small pieces. 2. fr. Injure or hurt severely a person or an animal. Something torn. 1. fr. Smash or tear/break into pieces, destroy completely.

Amateur Super 8 images from family recordings appear on the surface. They float. Remembrances that emerge and particles of memory and parts of scattered identities that come about. A kaleidoscopic vision, a framework that reproduces the complex construction of the identity. Images that reflect and are reflected. Images that harmonise in the mild warm milk and which discover landscapes when being refracted. There is that which is submerged and that which is light. The evident and that barely perceptible.

The family films as a part of a whole entity.